ソウルの種: 名前の話3　アルヴィナ　ラレンティウス　ハベル　グリッグス

2021年5月17日月曜日

アルヴィナ（Alvina）

アルヴィン（Alvin）の女性形

Alvinは古英語Alfwin(elf friend）、古英語Aethelwine(noble friend)、古英語Ealdwine(old friend）などが融合した名前

※アルヴィナはアルトリウスとシフの「友（friend）」である

アルヴィーナ（Alvina）は、Aelwynn(elf+win）が語源

ドーナル（Domhnall）はゲール語の名前

ケルト語のdubno(world)とval(rule）から成る

この名前からダネルやマクダネルが出た

英名は「ラウレンティウス」と読む

ラウレンティウスはラテン語名

ローマ発祥の地ラティウムにあった町ラウレントゥムに由来

原義は「ラウレントゥムの人」

地名ラウレントゥムの意味は「月桂樹（laurel）の町」であり、「栄光の勝利者の町」という意味

ただしDSのラレンティウスは、紀元3世紀に火あぶりの刑に処されたローマの殉教者聖ラウレンティウスかもしれない（呪術だけに）

ちなみにこの名前が英語化すると「ローレンス」である

ハベルはチェコ語名

元々の名前の形は「ケルト人」を意味する英語名ガル（Gall）

GallがGaulとなり、GがHに、uがvに変化しHavelとなった

語源は「用心深い」（古ギリシャ語）や「油断のない」（ギリシャ語）から派生したギリシャ語名グレゴリオス（Gregorios）

英名グレゴリーを経て短縮形グレッグ（Greg）となり、グレッグから父称形グリッグス（Griggs）になった