Bloodborne 考察27 NPCの名前2【国別】

過去にもNPCの名前を扱う考察を書いたものの、それは羅列的・網羅的なものであった
「手記6　NPCの名前」

今回は各NPCをカテゴライズし、その色彩の違いについて触れてみたい（動画で使うのでまとめる必要があった）

※日本語版の名前を基本とし、曖昧なものに関しては英語版を参照した

Bloodborneに登場するNPCの名前は、大きくチェコ系のものとハンガリー系に分けることができる

チェコ系

男性

カレル
イジー
ヴィート（英語版の綴りはハンガリー系）
ルドウイーク
ミコラーシュ
オト
ヴァルトール
ウィレーム

女性

アデーラ
ヨセフカ
ユリエ

一見してビルゲンワース～医療教会の関係者が多いことがわかる

ハンガリー系

男性

アンタル
エドガール（※フランス語でもEdgarと綴りエドガールと読む）
ヘンリック
デュラ
レオー
パール
ローゲリウス
ユゼフ(英語版の綴りはjosef）

女性

フローラ
ヘンリエット
ヴィオラ


知識階級の多かったチェコ系とは異なり、ハンガリー系はヤーナム土着の雰囲気をもつ

ドイツ系

男性

アルフレート
※ゲールマン（ゲールマンの語源はゲルマン人の英雄Hermann）

女性

アンナリーゼ
エミーリア
エヴェリン（※）

※エヴェリンは武器名だがテキストに「女性名を冠された」と記されている。また英語でもEvelynと綴るが語源的にはドイツ語なのでドイツ系に入れた

ドイツ系の名前が関係するのはカインハーストである

エミーリアをドイツ系とするとアルフレートと同郷ということになる。身分や年齢が近いので兄姉、姉弟説も可能かもしれない

名前からするとアンナリーゼの血縁か

英国系

男性

アーチボルド
ギルバート
ローレンス
ガスコイン
ダミアン
※ゲールマン（ゲールマンを「ゲール人の男」の意とすると、ゲール人つまり現在のアイルランド人やスコットランド人と解釈することができる）

女性

アイリーン

作中でも異邦者と呼ばれる者たちが多い。このことからも本作における名前には出身地等の意味が含まれている

やや意外だったのはローレンスである
ローレンスという名前自体は英国系だが語源をたどるとローマの「ラウレントゥム」という町までさかのぼることができる

英語版の綴りLaurenceは、カンタベリー第2代大司教聖ラレンティウス（聖ローレンス St. Laurence, ?-619）から

ロシア

ゲールマン
※ロシア語ではGermanと綴るが、作中の綴りはGehrmanである
一見ロシアと何の関係もなさそうに見えるが、人形には未使用と思われる歌がある

その歌はロシアの子守歌である（参考: Youtube）

蛇足

宮崎英高氏が命名マニアと自認するだけあって、国別に分けると命名規則のようなものがうっすらと浮かび上がってくる