2018年6月21日木曜日

Death Stranding 4chリーク

4chリークがredditに転載されていたのでそれの転載
redditのポストSome possible leaks I read on 4chan last night
長いので詳細はリンク先を参照

※こうしたリークは人気作だと恒例のように出るもので、単なるガセからある程度当たっているものまでありますが、まず外れていると思って読むのが精神衛生上得策です

意訳と抜粋


ゲームの舞台設定

時代背景としては、老化を防ぐための再生技術を開発しようとしていた未来

その実験で事故が起きてしまい高次元に人々が閉じ込められてしまったらしい

それが「彼ら」であり、絶望的な孤独に陥っている「彼ら」は人間を捕まえようとし、人間は彼らに捕まえられると高次元に引き込まれてしまう。その際の物質からエネルギーへの転換が対消滅である

実験が行われる施設が「BRIDGES」であった。この高次元への転換は意図されたものであったが、最初の被験者が最初の爆発を引き起こし、アメリカの都市部が崩壊。各都市は要塞を築いた。これがUnited Cities of Americaの創設につながった。

この各都市間をつなぐものがPORTERであり、これらの組織を運営する複数の派閥が存在する。派閥には悪いものと良いものがある

最初の爆発の場所で混乱の原因となっているものを「橋渡し」(取り除く?)こうとする派閥があり、それによって時の流れの次元から現実世界を切り離し、時間を変えようとしている(この部分ちょっと不明瞭)

ノーマンが運ぶ機器は、この目標に不可欠なものであるが、悪い組織がその妨害をしようとしている

ゲームプレイ

まだ見たことのない銃器の仕組みがある(FOでいうV.A.T.S.のような独自システム?)
前哨基地と人間の陣営の間を移動することがゲームの一つの側面で、失敗すると負傷したり貨物を失うことがある
時雨はランダムで引き起こされ、プレーヤーはそれを避けなければならない

食料や水も必要で、足りなくなった場合は自力で調達しなければならない

時雨に触れると、死ぬまで苦しまされる(取り返しのつかない要素?)。眠りに襲われたり雨の中に閉じ込められると、再び生まれ変わることが出来る(死んでコンテニュー?)

赤ちゃんはプレーヤーのクローンで、死ぬまで老化すると同じ年齢で再び老化する(プレーヤーが死んだ時点まで成長する?)

敵対する派閥のマッドキャラクターのチーフ、ヘス(マッツ?)は、プレーヤーを追跡して、殺そうとしてくる。どうやらノーマンは時を終えるための鍵を握っている
マッツはそれを使って世界を破壊しようとしている

デル・トロとマッツその他

デル・トロは人間の野営地のリーダーの一人。チーフサイエンティストであり、ゲーム開始時に彼と会う。彼はミッションディレクターのように行動し、ミッションと旅についての案内役となる

リソース(資源)を持っていれば、ギアと機器をアップグレードしてくれる。後に彼は、ノーマンの妻が時差に逆戻りして現実に再接続するためのカウンターテクノロジーを開発するのを助けてくれる(高次元に閉じ込められている妻を救うためのテクノロジー?)

プレイタイムは、メインストリーは20~25時間、サイドのコンテンツを含めると約60時間ちょっととなる

マッツの所属する組織は、タイムフォールを制御する技術をすでに開発している


とりあえずここまで
いちおうgoogle翻訳と原文を載せておく

google翻訳

OPはこれで始まりました(私はそれをフォーマットしたり編集したりしません、テキストの壁には申し訳ありません):

このゲームは、人間が時代の織物で変わった老化を治すための再生技術を開発しようとした今の未来に設定されています。恐らくすべてがひどく間違っています。実験の主題は、私たちがタイム・ワットと呼ぶものに閉じ込められています。ここでは、現在のままの高次元のタイム・ワープに閉じ込められています。それらの人たちは、トレーラーで見る生き物のような幽霊です。私たちの世界や人間と直接コミュニケーションをとります。彼らは閉じ込められ、絶望的に孤独であり、これらの恋人たちは他の人間に挑戦しようと努力しますが、その時に彼らが苦しんでいた同じタイムフォール効果を受け、タイムリーに彼らを捕まえ、過去の予告編で見た爆発的な死は、人が高次元に引き込まれた時の部分的な物質からエネルギーへの変換効果です。それは再生技術の意図された段階でした。若い形で再び問題に変わる前にエネルギーに変換されます。この爆発と時の流れは、私たちの世界的な政府であるUnited Cities of Americaの創設につながった。再生テストは橋として知られている施設で行われ、失敗した被災者は最終的に施設の中心で最初の爆発を引き起こし、アメリカ、都市部が効果的に崩壊し、都市が要塞を築き、時を過ぎて逃げるのを助ける強力な技術を開発すると、爆発を誘発する人々(滝の効果のエネルギー転換)ほとんどの場合、時の暮らしの存在から彼らの存在を隠すために。時間がたつにつれて、人類は安定しています。何が残っているのか、米国のほとんどの人が要塞都市の国家に住んでいるという新しい現実が、結ばれて配送業者に依存しています。これらの組織を運営する複数の派閥があり、悪いものと良いものがあります。最初の場所で混乱の原因となっているものを橋渡しすることは、今や自分の過ちを補うために努力しており、時の流れの次元から私たちの現実を切り離し、一緒に時間を変えようとしています。あなたが提供する機器は、この目標につながるストーリーとイベントの不可欠な部分です。1つの主要な組織がこれを防止しようとしています。これらの前哨基地の中に残された無駄は、自然の中に戻ってくる季節の森とその荒れ地の中で、時を過ぎた存在は無意識にさまよいます。

ゲームプレイがどのようなものか聞かれたら:

ゲームプレイにはさまざまなものがありますが、まだ見たことのない銃器の仕組みがあります。そのすべてが歩くわけではありませんが、前哨基地と人間の陣営の間を移動することはゲームの1つの側面です。あなたが慎重でない場合は、岩、川、崖、森林などのすべての地面はあなたが簡単に負傷するか、またはあなたの貨物を失うことができるtheirown危険性を持っていますあなたが進むにつれて時の暮らしの存在を避けなければならない、彼らはこの大きなオープンな世界で無作為化されています。食糧水のようなあなたの任務に乗り出す前に物資を詰めることができますが、もしあなたが足りなくなった場合は、道に沿ってもっと見つける必要があります。あなたがトレーラーで見る雨は時の結果であり、それがあなたに触れると、あなたが死ぬまであなたを苦しめます。あなたが眠りに襲われたり、雨の中に閉じ込められたりすると、あなたは再び生まれ変わることができます。赤ちゃんはあなたの直接のクローンであり、死ぬまで老化すると、同じ年齢で再び年老います。あなたは続けます。あなたがカバーメカニクスを使ってサードパーティーの銃演劇を使用するゲームの時代がたくさんあります。主に敵対する派閥同士の橋、1人のマッドキャラクターのチーフ、ヘスはあなたを追跡して、あなたを殺すために結びついています。時を終えるための鍵を握っているからです。彼はそれを使って世界のものを破壊しようとしています。あなたがカバーメカニクスを使ってサードパーティーの銃演劇を使用するゲームの時代がたくさんあります。主に敵対する派閥同士の橋、1人のマッドキャラクターのチーフ、ヘスはあなたを追跡して、あなたを殺すために結びついています。時を終えるための鍵を握っているからです。彼はそれを使って世界のものを破壊しようとしています。あなたがカバーメカニクスを使ってサードパーティーの銃演劇を使用するゲームの時代がたくさんあります。主に敵対する派閥同士の橋、1人のマッドキャラクターのチーフ、ヘスはあなたを追跡して、あなたを殺すために結びついています。時を終えるための鍵を握っているからです。彼はそれを使って世界のものを破壊しようとしています。

彼はそれらのクールなセンサーのものを設計するかどうか尋ねられたとき

それは私の仕事ではありません、それはyoji shinkawasのデザインです。

最新のトレーラーでブロンドの女の子について質問されたとき:

ブロンドの女の子はnormansの文字の妻です。彼女は橋の科学者であり、時代遅れの技術を経験した研究チームの一員であり、すべてが間違っていたと考えられていたが、彼女は脆弱なエクスプレスチーフから生きていることを知ったあなたが見ている髪のブロンドのキャラクター)、彼は彼女を追跡し、マッドキャラクターがする前に彼女を見つける必要がある、彼女は時間の秋を逆転させる方法を知っている、そして彼女はキャンプ場に彼女を戻す手段を開発し始める時を過ごすには、彼女のための道具や資源を検索して届けてくれる多くの場所に行き来する必要があります

Del Toroのキャラクターについて質問されたとき:

del toroのキャラクターは、主な人間の野営地のリーダーの一人であり、チーフサイエンティストであり、ゲームの開始時に彼と会うと、彼はあなたのミッションディレクターのように行動し、あなたのミッションと旅行についてあなたを案内します。彼はリソースを持ってくるときにあなたのギアと機器をアップグレードします。後で、彼は妻が時差に逆戻りして現実に再接続するためのカウンターテクノロジーを開発するのを助けます。私が考えるゲームは、メインのストーリーの場合は20-25時間、サイドのコンテンツの場合は約60+時間になります。

私はdel toroと何の関係も持っていません。私はコジマが過去1年以上何度も彼に会ったことは知っていますが、モーションキャプチャと音声作業をするためにスタジオに入っただけです。私が彼と一緒に働いていない環境チームが、コジマとの会合のために訪れたときに彼を見たことがあります。その情報を確認することはできません。私は数回マッドと話をしましたが、クールな男です。コジマはステファニー・ジョステストンを取り入れたいと思っていましたが、事務所の周りには噂がありました。

「あなたのリークが正当であることを証明するために、すぐに明らかになることは何かありますか?次の予告編では、まだ明らかにされていない俳優を見てみましょうか?そんなことです。私たちがその男が正しいと言うことができるその方法を反映するために。

私の部署ではなく、俳優にもあまり知られていませんが、それに応じてもうすでに参加していますが、私は見たことがありません。キャラクター部門は私とは別の建物のモールキャップスタジオに設置されているので、すべてのキャラクター作品がそこに入ります。私たちは今12月にVGA賞でゲームプレイを見せているにもかかわらず、まだ次の番組に出るものは100%確信していません。これまでのところ、今回の話題の深みをより深く、最後の予告編のような環境では少なく表示することが分かっています。あなたはタイムフォール効果のいくつかの例を見て、そのメカニックがどのように働くかを見ているでしょう。

私はゲームのMadの動機について彼に尋ねた、彼は答えた:

彼は私たちが人類史上最大の発見をしたと信じているので、彼はそれを止めたいと思っています。彼の派閥(それを始めた元々の橋の組織ではない)それを支配する技術を開発すれば、彼らはそれを安定させることができ、人間が時間と空間を制御できるようになると考えています。その組織はすでにタイムフォールとその存在を何らかの形で制御する技術を開発しています。トレーラーは彼がリンクでこれらの兵士をコントロールしていたことがありますが、そのリンクはタイム・オブ・ザ・バック彼のコントロール下で操作されます。彼は技術で世界を支配し、現在の文明世界を終わらせたいと考えています。

彼は開発についての他のことを言って、彼が取り組んでいた3Dレンダリング(崖や岩)を投稿しました。ちょっとした文法やスペルミスを除いて信じられないようです。

原文

The OP started off with this (I won't format or edit it, sorry for wall of text):

This game is set in this future where humans tried to develop a regeneration technology to cure aging that alters with the fabric of time It, predictably it all goes horribly wrong. The subjects to the experiements get trapped in what we call a timefall, where you are trapped in a time warp within a higher dimension thats still linked to the current, those people are the ghost like creatures you see in the trailers, unable to speak or communicate directly with our world or humans. They are trapped and desperately lonely, these timefall beings try and reach out to other human beings but in doing so subject them to the same timefall effects they suffered and turn them into beings like themselves, trapping them in the timefall. The explosive death you saw in the past trailer is a partial matter-to-energy conversion effect of the timefall when a human is pulled into the higher dimension. That was an intended stage of the regeneration technology, you are converted into energy before being turned into matter again, in a younger form. The explosions and timefall led to the creation of the United Cities of America, our ingame world government. The regeneration tests took place at a facility known as bridges, the failed timefalled subjects end up causing the first explosions at the centre of the facility triggering void outs acorss america, mroe and mroe get dragged into the timefall as thiese beings reach out to people triggering further explosions (the matter to energy conversion of the timefall effect) the state governments effectively collapse and cities draw up fortifications, developing powerful technologies to help evade and counter the timefall effects, mostly to mask their prescence from the timefall beings. In time, humanity stabilise, well whats left, with the new reality that most people in the US live in fortified city-states, they are tied together and rely on deliverymen. there is multiple factions that run these organisations, some bad and some good. bridges the ones responsible for the whole mess in the first place are now trying to make up for thier mistakes and seperate our reality from the timefall dimension and recconecct our time together. the equipment you deliver is a vital part of the story and the events that lead to this goal. One major organization is trying to prevent this. The wasteleands left behind inbetween these outposts humans have barricaded in fro the timefall beings meanwhile returns to nature and in that wasteland, the timefall beings wander aimlessly.

When asked what the gameplay is like:

the gameplay is a mix of things, there is gunplay mechanics that you haven't seen yet, its not all walking, but travelling between outposts and human encampments is one aspect of the game, there is alot of things that are designed to make this aspect difficult and fresh from any game before, the environment will challenge you, terrain such as rocky, rivers, cliffs, forests all have theirown dangers that you can easily get injured on or lose your cargo if you aren't careful, also you will have to avoid the timefall beings as you go along, they are randomized in this big open world. you can pack supplies before you set off out on your mission, like food water etc but if you run out then you need to find more along the way. the rain you see in the trailers is a result of the timefall, and if it touches you then it will age you until death. but you can be reborn again if you get caught by the timefall beings or trapped in the rain, the baby is a direct clone of you and as you age until death the baby ages back into you again at the same age. and you continue. there are alot of times in the game where you will use thirdperson gun play with cover mechanics, mainly agains the opposing factions fo bridges, the one mads character is chief of, hes tying to track you down and kill you. because you hold the key to ending the timefall. he wants to use it to destroy whats left of the world.

When asked if he designed those cool sensor things:

no thats not my work, thats yoji shinkawas design.

When asked about the blonde girl in the newest trailer:

the blonde girl is normans characters wife. she was a scientist at bridges, she was part of the research team who experiemtned with the timefall technology to reverse aging, when it all went wrong, she was thought dead, but he finds out she is alive from fragile express chief (the other short hair blonde character you see), he needs to track her down and find her before mads character does, she knows how to reverse the time fall, and you need to deliver her to the encampment where she will begin developing the means to reverse and end the timefall, you need to travel back and forth to many places retrieving and delivering equipment and resources for her

When asked about Del Toro's character:

del toro's character is one of the main human encampments leaders, hes a chief scientist and you meet him near the start of the game, he acts like your mission director and guides you on your missions and travels. he also upgrades your gear and equipment for you when you bring him resources, he plays a role later on in helping your wife develop the counter technology to reverse to the timefall and reconnect our reality. the game i think is going to be about 20-25 hours long, for main story and then about 60+ hours with all the side content.

i dont have any interaction with del toro, i know that kojima has met him many times over past year or so, but he has only came into the studio to do motion capture and voice work. as the environment team i haven't worked with him, just seen him around on occasion when he comes in for meetings with kojima. so can't confirm any of that info. i have spoke with mads a few times though, hes a cool guy. there was rumours going around the office though that kojima did want to bring in stefanie joosten for a role.

When asked "Is there anything you can tell us that will be revealed soon to prove your leaks are legit? Maybe something to look out for in the next trailer, actors who haven't been revealed yet? That kind of thing. Just want something to reflect back on that way we can say oh shit that guy was right."

im not too informed on the actors, not my department, there is apprently one more to join though who has accordingly already been in for sessions but i haven't seen them. the character department is set in the mo-cap studio in a separate building from me, all the character work goes on in there. im not 100% sure on whats going in the next showing yet, though we are definitely showing gameplay at VGA awards this december. so far i know that we will be showing more in depth of the story this time round, less on environments like the last trailer. so you'll likely see some examples of the timefall effect taking place and showing how that mechanic works.

I asked him about Mad's motivations in the game, he replied:

he wants to stop them because he believes we have made the greatest discovery in human history, he doesn't fully understand what the timefall is, his faction (which is a off branch of the original bridges organization who started it all) want to further develop technology to be in control of it, they think they can stablize it and it will allow humans to control time and space. that organization already has developed technology that shows some kind fo control over the timefall and the beings, you might of seen in last years trailer were he was controlling those soldiers with links, those links are direct connection to people who are brought back from the timefall and manipulated under his control. he wants to control the world with the technology and end the current civilized world.

He said some other stuff about development and posted some 3d renders that he was working on (just cliffs and rocks), it seems decently credible aside from shitty grammar and spelling mistakes.



2 件のコメント:

  1. このブログが日本で一番参考になります。いつも感謝です

    返信削除
  2. いやぁどうなんでしょう。Redditのポストを転載しただけなので・・・
    信憑性も不明ですし、ちょっとした暇つぶし程度に考えてもらえると幸いです
    Redditにはガチな考察がいくつも投稿されているので、ざっと目を通してみるのもおススメです(機械翻訳で充分です)

    返信削除